الرئيسية > ترجمات > يوم فى حياة ممثلة زنجية

يوم فى حياة ممثلة زنجية

يوم فى حياة ممثلة زنجية

يوم فى حياة ممثلة زنجية

 

 

بينما تقوم الممثلة ( أندريا لويس ) بتصوير فيلما جديدا لشركة ( نيكولودين )، إذا بها تمر بتجربة كاشفة مُبصِّرة. عندما كان أحد زملائها فى فريق العمل يصطحب وكيله الشخصى للبلاتوه، مقدما الجميع له بالاسم الحقيقى و اسم الشخصية، حتى حان دور ( لويس ) – الشخص الزنجى الوحيد فى البلاتوه – و قدمها كالآتى ” اندريا … الفتاة المتمدينة “.

” أصابنى التوتر بشدة، أعنى أننى أتفهم كونى الفتاة الزنجية الوحيدة فى الفيلم، علاوة على أنهم اختارونى لاحتياجهم جرعة من اللون، ليظهروا بعض التنوع، و لكن أن يتم تقديمى لأحدهم بهذة الطريقة؟ الفتاة المتمدينة؟ .. واو! .. إننى لم أكن أرى نفسى بهذة الطريقة.”

  لقد ألهمتها هذة اللحظة أن تكتب و تأخذ دور البطولة فى ( الممثلة الزنجية )؛ و هى عبارة عن حلقات مسلسلة تذيعها على قناة ( إيسَّا راى ) على اليوتيوب.

فى الحلقة الأولى لعبت ( لويس ) دور ( كورى بايلى )؛ فتاة تعود إلى عالم مقابلات التمثيل الضاغط على الأعصاب، بعد فترة راحة مُلحَّة، و بعد انفصالها عن حبيبها الذى يمتلك مستقبلا واعدا فى التمثيل.

يقوم بإنتاج المسلسل كل من راى و برايان والكر و تاتيانا علي، و كما تقول تاتيانا علي فى نهاية الحلقة الأولى ” إنه لأمر غريب أن تدخل لغرفة صغيرة، و تطلب من أحدهم أن يحبك “.

 

 

تأليف : Aisha Harris

ترجمة : محمد أبو الفتوح

المصدر : Slate Magazine

الرابط : http://www.slate.com/blogs/browbeat/2013/11/06/black_actress_web_series_premiere_with_andrea_lewis_and_tatyana_ali_video.html

Advertisements
التصنيفات :ترجمات
  1. لا توجد تعليقات حتى الأن.
  1. No trackbacks yet.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: